Hayyi-l-Biyya'in (Peddlers' Quarter) letra

Take me
to the peddler's quarter
O peddling woman
and sell me to my lover
in the vendors' square.

My next of kin
put me guard on the garden
they instructed me and said
that I must watch over
the garden
but my eyes dozed off
little by little
the thieves sneaked in
and stole the orchards.

My mother has lost me
at the end of the crossroads
I wept but she didn't hear me
then I was taken by the crossroads.

Tell him to hear me
and return me to my mother
I'm afraid he'll lose me
and look for the pretty ones.

Fairuz - Letras

• A Hadir Il-bosta
• A'tini Al-nay (Give Me The Flute)
• Ahwak
• Akher Ayam El Saifeye
• Al Ard Lakom
• Al Bosta
• Al Thaniah
• Allamouni
• Aloula
• Ana Indi Hanine
• Anal Oum El Hazina (أنا الأم الحزينة)
• Baatilak
• Bhibbak Ya Lubnan (I love you, Lebanon)
• Bissan
• El Kods Al Atika
• Entowrah
• Fi Ahwi 'al Mafra' (In a cafe at the crossroads)
• Ghaba Naharon Akhar
• Habbaitak Bissayf (I loved you in summer)
• Habeytak Tansit Al Nom
• Hawa Bairut (The love of Beirut)
• Hayyi-l-Biyya'in (Peddlers' Quarter)
• Iaada
• Itab (Blame)
• Kan 'Inna Tahun (We had a windmill)
• Kan Endena Tahoun
• Kan Izzaman (Time was)
• Khaleek Bilbait
• Khudni (Take me)
• Le Beirut
• Ma Kedert Neseet
• Maarifti Feek
• Mawwal Fi Lina Ya Hub (Mawwal: we have a tent)
• Min 'Iz Innawm Btisri'ni (From the height of sleep you steal me)
• Mishwar (Going for a walk)
• Muwashshah Law Kana Qalbi Ma'i (Muwashshah: If I had control over my heart)
• Muwashshah Qad Ataka Ya'taziru (Muwashshah: she came to apologize)
• Nassam Alayna El Hawa
• Oudak Rannan
• Rah Nebga Sawa
• Sa'aluni-n-Nass (People asked me)
• Saaltak Habiby (سألتك حبيبي)
• Sabah W Masaa
• Sanarji'u (We shall return)
• Sayfonn Faliyoush' Har
• Shadi (Shadi)
• Tek Tek Tek Ya Um Soliman
• Wa Habibi
• Wahdon (وحدن)
• Ya Ana Ya Ana
• Ya Tair (O bird)
• Yalla Tenam Reema
• Yara
• Zahrat El Mada’en (زهرة المدائن)
• البنت الشلبية (el bint el chalabiya)
• مصر عادت (حفلة)