Anal Oum El Hazina (أنا الأم الحزينة) letra

I am the mourning mother, and who comforts her

أنا الأم الحزينة و ما من يعزيها

Let the death of your Son be a life to those who want it

فليكن موت ابنك حياة لطالبيها

The Mother of Jesus wept and caused the watchers to weep

أم يسوع قد بكت فأبكت ناظريها

Let the death of your Son be a life to those who want it

فليكن موت ابنك حياة لطالبيها

---- on a nation who killed its Shepherded

لهفي على أمة قتلت راعيها

Let the death of your Son be a life to those who want it

فليكن موت ابنك حياة لطالبيها

The doves sighed for the scattering of their families

ناح الحمام على تشتت أهليها

Let the death of your Son be a life to those who want it

فليكن موت ابنك حياة لطالبيها

The virgins of Jerusalem weep on their sons

عذارى أورشليم تبكي على بنيها

Let the death of your Son be a life to those who want it

فليكن موت ابنك حياة لطالبيها

Come to Mary His mother to comfort her

تعالوا إلى مريم أمه نعزيها

Let the death of your Son be a life to those who want it

فليكن موت ابنك حياة لطالبيها

Fairuz - Letras

• A Hadir Il-bosta
• A'tini Al-nay (Give Me The Flute)
• Ahwak
• Akher Ayam El Saifeye
• Al Ard Lakom
• Al Bosta
• Al Thaniah
• Allamouni
• Aloula
• Ana Indi Hanine
• Anal Oum El Hazina (أنا الأم الحزينة)
• Baatilak
• Bhibbak Ya Lubnan (I love you, Lebanon)
• Bissan
• El Kods Al Atika
• Entowrah
• Fi Ahwi 'al Mafra' (In a cafe at the crossroads)
• Ghaba Naharon Akhar
• Habbaitak Bissayf (I loved you in summer)
• Habeytak Tansit Al Nom
• Hawa Bairut (The love of Beirut)
• Hayyi-l-Biyya'in (Peddlers' Quarter)
• Iaada
• Itab (Blame)
• Kan 'Inna Tahun (We had a windmill)
• Kan Endena Tahoun
• Kan Izzaman (Time was)
• Khaleek Bilbait
• Khudni (Take me)
• Le Beirut
• Ma Kedert Neseet
• Maarifti Feek
• Mawwal Fi Lina Ya Hub (Mawwal: we have a tent)
• Min 'Iz Innawm Btisri'ni (From the height of sleep you steal me)
• Mishwar (Going for a walk)
• Muwashshah Law Kana Qalbi Ma'i (Muwashshah: If I had control over my heart)
• Muwashshah Qad Ataka Ya'taziru (Muwashshah: she came to apologize)
• Nassam Alayna El Hawa
• Oudak Rannan
• Rah Nebga Sawa
• Sa'aluni-n-Nass (People asked me)
• Saaltak Habiby (سألتك حبيبي)
• Sabah W Masaa
• Sanarji'u (We shall return)
• Sayfonn Faliyoush' Har
• Shadi (Shadi)
• Tek Tek Tek Ya Um Soliman
• Wa Habibi
• Wahdon (وحدن)
• Ya Ana Ya Ana
• Ya Tair (O bird)
• Yalla Tenam Reema
• Yara
• Zahrat El Mada’en (زهرة المدائن)
• البنت الشلبية (el bint el chalabiya)
• مصر عادت (حفلة)